与政府颇有渊源的中粮集团购得了菲利普?哈乌在拉朗德-波美候产区（Lalande-de-Pomerol）的维奥酒庄（Ch?teau de Viaud）。

　　在自家阿尔萨克酒庄（Ch?teau d’Arsac，位于玛歌产区），菲利普?哈乌（Philippe Raoux）指望着依靠中粮集团在发展其葡萄酒的销售业务。PHOTO ：ARCHIVES SO

　　以后与波尔多葡萄园做生意，学习普通话看来是必需的了。在过去的两年里，许多人，也是潜在的投资者，为了购买酒庄而在葡萄园里溜达。至今为止，已经有几个完成了的交易项目；而在几天前，这些足可以用来编成小说的一些列投资故事中，又添录了新的一章。

　　维奥酒庄，利布尔纳地区（Libournais），拉朗德-波美候法定产区内的一个价值相当有的葡萄园，已经被中粮集团收购。“经过了两年的洽谈，买卖终于在今天于巴黎达成”，菲利普?哈乌介绍道。他在2001年购得这一面积为21公顷的庄园（处于亏损状态），如今，他很高兴脱手成功。

　　阿尔萨克酒庄(Ch?teau d’Arsac)内的现代艺术品

　　目的是什么？将精力集中在阿尔萨克酒庄（玛歌产区）以及他的Winery。菲利普?哈乌也是一名葡萄酒贸易商，在三年前，他在阿尔萨克（位于前往Verdon的路上）投入了巨资，建立了波尔多地区内的一个复杂的葡萄酒旅游项目。

　　“人非常重视感情的交流，可以说在交流中我可以感受到我们之间有来电的感觉。”

　　中粮集团，一个重量级集团

　　中粮集团是一个庞大的企业集团，除了从事农业综合业务（谷物、油等）以外，也从事进出口贸易、酒店业和餐饮业。集团总部位于北京，年营业额为几十亿美元。主要依靠于长城(Greatwall)葡萄酒这一品牌，它在蓬勃发展的葡萄酒业内也占有重要地位。另外，该集团还是去年在上海举办的世界博览会的主要赞助商。

　　中粮集团与政府渊源颇深，就我们所知，这也是次政府背景的大企业，在这一年增长速度为10%的大背景下，在法国(France)农产品领域上进行投资。这一投资就选中了葡萄园。

　　交易价格并没有被透露出来，但是我们了解到在拉朗德-波美候法定产区内，平均一公顷葡萄田的价格是150 000欧元。

　　合作广泛的伙伴

　　阿尔萨克酒庄(Ch?teau d’Arsac)

　　“这个合同的签署也跨出了我们与中粮集团开展广泛合作的步，不仅涉及阿尔萨克葡萄酒在的分销，还有在这个广阔并且充满生机的市场上推广其旗下Winery葡萄酒旅游项目及Signe Oenologique测试。该项测试是一个可以帮助客人了解他更喜欢何种葡萄酒的工具”，菲利普?哈乌乐观地补充道。

　　他的儿子皮埃尔已经前往北京在中粮集团停留一年的时间。他将在这个正在以迅猛速度对外开放的国度里开展广泛的宣传推广工作。

　　现在，这个古老的东方帝国已经成为了一个葡萄酒生产和进口的大国。在2010年，无论是从出口量还是从出口总额来说，在有史以来的次，成为了波尔多出口的大客户。

　　这当然也要归功于一项政策：香港于2008年启动零进口税原则。这一特区也因此成为了亚洲葡萄酒的进口集散地。波尔多葡萄酒业内人士前往出差、举办品酒会的次数也越来越多。现在，可以肯定的是，菲利普?哈乌也会增加往返中法的旅行次数。